Verkehrschaos (+update)

Die „Thüringer Landeszeitung“ schrieb am – ääh keine Ahnung, vor 14 Tagen ca. folgendes unter der Rubrik „kurz notiert“:

Protestierende Studenten haben gestern in Griechenland ein Verkehrschaos provoziert

Aha? Verkehrschaos? In Griechenland? Wie soll das funktionieren, ein Chaos im Chaos produzieren?
Irgendwas korreliert da nich.
*Konsterniert mit 3 Fragezeichen über‘m Kopfe ab*

Update:
Die „Thüringer Allgemeine“ schreibt heute (5.Juli):

In Italien haben streikende Taxifahrer auf den Strassen gestern den 5. Tag in Folge ein Verkehrschaos ausgelöst

Ich werd noch verrückt. War der Autor schon mal in Italien?
*Konsterniert mit 6 Fragezeichen über‘m Kopfe ab*

• von Mike® am 4. Juli 2006 in:
• Presseschau